Open the vial and use a cotton swap or twig to smear a drop or two of the fluid inside the hive.  Can leave the swab/twig inside the hive, too, perhaps near the entrance.
For best results, repeat every few weeks through swarm season.  One vial will bait many hives, or a few hives multiple times.